por James J Beck
Mañana, 1 Mayo 2008, es un día muy importante para los inmigrantes en Los Angeles. En downtown y también en MacArthur park se llevará a cabo manifestaciones hechas por la comunidad latina, tanto los que están aquí ilegalmente o sin documentos y los que quieren apoyar la causa. Mientras que estamos en clase mañana se juntarán los latinos en Los Angeles en el conjunto más grande de todo el año. Será la segunda manifestación de este tipo, la primera occurió hace un año el mismo día, el primer día de mayo. El año pasado hubo controversia en cuanto a las acciones de la policía porque usaron fuerzas innecesarias como disparar balas de hule hacia la muchedumbre en el parque. Aquí en este link pueden leer un poco más acerca de la controversia y en esta misma página al final hay un link a un video tomado ese día...
Para evitar lo que sucedió el año pasado el departemento de policía de Los Angeles está empleando unas nuevas técnicas para controlar la situación de una manera más eficaz. Aquí hay un trozo de un artículo que habla acerca de lo que están haciendo el LAPD. El artículo completo está aquí... More restrained LAPD tactics
-- “...Latino Movement USA is organizing one of two marches Thursday that will end near City Hall. One group of immigration protesters will trek through downtown, while the other will start at MacArthur Park.
Police officials hope improved communications can help prevent a replay of last year's problems, which were partially blamed on the failure of officers to give effective orders in English or Spanish.
The LAPD now has an all-wheel-drive buggy that can flash commands in Spanish and English as it moves through crowds.
During a recent demonstration, police Capt. Dennis Kato plugged a handheld device into a loudspeaker on the buggy, cueing an electronic voice warning that a demonstration was illegal and people had to leave.
"If you do not do so, you may be arrested or subject to other police action," the recording blared.
The so-called Phraselator can sound warnings in English, Spanish, Korean and Mandarin. " --
(More restrained LAPD tactics to be tested at May Day rally
By THOMAS WATKINS, Associated Press Writer
Wed Apr 30, 3:02 AM ET)
Lo que me llamó la atención del artículo es el aparato que hace las traducciones... parece una tecnología que necesita Deckard en Blade Runner ¿verdad?
¿Que piensan ustedes?
Aquí hay una foto de la fraselador (phraselator)...
1 comment:
increible...
muy muy blade runner
extraña, fascinante y contradcitoria
ciudad on the edge...
Post a Comment